Try using the following code for the HTML module:
<div id="answers-container"></div>
<script src="https://answers-turtleheadtacos-3161724.landingpagessbx.yextengtest.com/iframe-prod.js"></script>
If you are still receiving a login prompt, you can get past the prompt, as you mentioned in this thread earlier, and the experience should be displayed.