Fill out the Search Results Page URL with the Page Builder Preview link from step 9.
This means just use the URL within the double quotes.
In step 11, it says to “Add an HTML module to your Restaurant page template” without saying where it goes on the page. Does it matter?
No, since this is for loading a script, it should not matter where you place it.