How to edit a Custom Field that has already been saved to an Entity Type?

I found the answer. You can’t edit a Custom Field from within Entity Type view (screenshot above). You need to go into Knowledge Graph > Configuration > Fields and edit there.