Hi Janet,
This isn’t possible to do through the backend, though you could submit an idea to the Ideas board! You could do this through the frontend with the customize autocomplete prompts feature as part of Theme 1.29. The post outlines different ways to customize the prompts. You could set up logic around that to indicate when each set of custom prompts should appear. Curious to see how this goes and what it looks like - keep us posted!