Hi Jordan,
Thanks for reaching out with this interesting use case. We heard your feedback and we’re excited to let you know that ordering Facet Options is a new release item in our October Monthly release. You can find more information here.
Additionally, we will be walking through this process on office hours tomorrow so come by to see how to implement it live!
Reach out with any questions.
Best,
Alyssa