Hi Luc,
Do they want this to appear only on no results, or all the time?
If it’s a persistent banner, I would review this unit to add an HTML banner to the page HBS - Page Layout | Hitchhikers
If it’s just for no results, you can override the No Results template - here’s some context: No result configuration to include chat feature - #3 by Sarah_Bokhari