Unable to Update Facet Name in Frontend

Hi all,

I have a client where I’m trying to update the Facet name in the associated config file. It appears that I’m using the correct dot notation for the fields (as it worked for correcting the facet order in the backend config) however no changes appear to be happening in Live Preview (images below). Is there anything I’m missing here?

Any insight would be greatly appreciated!