Hi Team, A client of mine would like to update the “Did you mean:” text on their Search experience to be something else, is that possible? This is for an Italian client. The current translation reads “Forse intendeva:” but they would like to update it to “Forse intendevi:” instead. Is this possibl…

"Did You Mean" Translation

Search Best Practices - Search Front-End

Kristy_Huang September 20, 2022, 8:43pm 6

Hi Scott,

This looks like the no results text. Is one of these other Community posts helpful? Here’s one for customizing the no results template and one for just customizing the no results text.

Topic		Replies	Views
Translation of Default No Results and Spellcheck Wording in German (HH Theme) Best Practices - Search Front-End	1	861	June 20, 2023
How to change text for "Sorting" in search frontend Search	1	360	October 11, 2022
Customize Answers translation Search	5	802	February 10, 2022
Query Suggestions updates reflecting after a search, but not on main website search bar Search	3	494	September 10, 2021
Multi-Language Experiences - Module 2 Assessment Challenge Troubleshooting & Discussion	3	1108	November 28, 2022

"Did You Mean" Translation

Related topics