Integrate Answers Search bar into email/emailing

Can we integrate the Answers Search bar into an email (i.e. Support Center automated emails, signatures, marketing emailing, etc)? Can the Answers Experience API be used for this integration purpose? Or another way?
I was discussing integration options during Kickoff earlier and this idea came by with the client and it actually shows plenty of potential great use-cases, but we are unsure whether this is feasible today!
Your insights are much appreciated. Thanks !!